語音翻譯 Web App (Python + Web Speech API)

這是一個簡單的語音翻譯 Web App，支援：

• 繁體中文語音輸入（Web Speech API）
• 自動轉換為簡體中文
• 使用 Google Translate API 翻譯成英文
• 支援 HTTPS (Web Speech API 運作必需)

程式碼 (app_lite.py)

import http.server
import json
import urllib.request
import urllib.parse
import ssl
import os

# 簡單的繁簡轉換字典 (常用字)
TRAD_TO_SIMP = {
    '繁': '繁', '體': '体', '簡': '简', '中': '中', '文': '文', '語': '语', '音': '音', '轉': '转', '寫': '写',
    '發': '发', '現': '现', '開': '开', '關': '关', '電': '电', '腦': '脑', '機': '机', '會': '会', '過': '过',
    '時': '时', '間': '间', '對': '对', '錯': '错', '點': '点', '說': '说', '話': '话', '聽': '听', '看': '看',
    '學': '学', '習': '习', '國': '国', '家': '家', '這': '这', '那': '那', '麼': '么', '樣': '样', '後': '后',
    '為': '为', '於': '于', '與': '与', '應': '应', '歸': '归', '義': '义', '樂': '乐', '氣': '气',
}

def convert_to_simp(text):
    return "".join(TRAD_TO_SIMP.get(c, c) for c in text)

def translate_to_en(text):
    try:
        url = "https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=zh-TW&tl=en&dt=t&q=" + urllib.parse.quote(text)
        req = urllib.request.Request(url, headers={'User-Agent': 'Mozilla/5.0'})
        with urllib.request.urlopen(req) as response:
            data = json.loads(response.read().decode('utf-8'))
            return "".join([item[0] for item in data[0]])
    except Exception as e:
        return f"Translation error: {str(e)}"

class SimpleHandler(http.server.BaseHTTPRequestHandler):
    def do_GET(self):
        if self.path == '/':
            self.send_response(200)
            self.send_header('Content-type', 'text/html; charset=utf-8')
            self.end_headers()
            try:
                base_dir = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
                file_path = os.path.join(base_dir, 'templates', 'index.html')
                with open(file_path, 'rb') as f:
                    self.wfile.write(f.read())
            except Exception as e:
                self.wfile.write(f"Error loading template: {str(e)}".encode('utf-8'))
        else:
            self.send_error(404)

    def do_POST(self):
        if self.path == '/process':
            content_length = int(self.headers['Content-Length'])
            post_data = self.rfile.read(content_length)
            data = json.loads(post_data.decode('utf-8'))
            
            text = data.get('text', '')
            mode = data.get('mode', 'trad')
            
            if mode == 'simp':
                result = convert_to_simp(text)
            elif mode == 'en':
                result = translate_to_en(text)
            else:
                result = text
                
            self.send_response(200)
            self.send_header('Content-type', 'application/json')
            self.end_headers()
            self.wfile.write(json.dumps({'result': result}).encode('utf-8'))

if __name__ == '__main__':
    base_dir = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
    cert_file = os.path.join(base_dir, 'cert.pem')
    key_file = os.path.join(base_dir, 'key.pem')
    
    httpd = http.server.HTTPServer(('0.0.0.0', 5000), SimpleHandler)
    
    # 配置 SSL
    context = ssl.SSLContext(ssl.PROTOCOL_TLS_SERVER)
    context.load_cert_chain(certfile=cert_file, keyfile=key_file)
    httpd.socket = context.wrap_socket(httpd.socket, server_side=True)
    
    print("SSL Server started at https://localhost:5000")
    httpd.serve_forever()

前端模板 (templates/index.html)

檔案路徑：speech-translator/templates/index.html

    
    
    
    


    

        
Heathcliff 翻譯
    

    

        

            🎙️ 語音輸入
            

            繁體中文
            簡體中文
            英文
        
        

            

                
            
            

                

            
        
    

    
服務已綁定至 0.0.0.0:5000

    

如何執行

1. 確保已產生自簽章憑證 cert.pem 和 key.pem。
2. 執行：python3 app_lite.py
3. 瀏覽：https://localhost:5000 (或透過 frp proxy 存取)